Tuesday, October 27, 2015

A Face / 顔マーク / 臉標記

路上的「區」字。我每次看到它,覺得看起來一個臉。而且是很驚訝的表情。到底發生什麼情況?

Every time I see this mark on the streets in Taiwan, I can't help but see it as a face.  It's actually the character 區.  But it looks like a face when viewed upside down.  She/He looks really shocked, so I wonder what happened.

これは「区」の旧字体。台湾の道路によく書いているが、私はいつも顔に見える。めっちゃショックうけたみたいだけど、いったい何があったのだろうか?

No comments:

Post a Comment