Sunday, August 9, 2015

Typhoon Soudelor / 台風ソウデロア / 颱風蘇迪勒

昨天的颱風真的太可怕了。今天早上我出門時,到處都是亂七八糟。這些照片都是成大校區周邊,但不僅成大,樹很多的學校啊,公園都是這樣。我希望大家都平安無事,可是看新問就知道很多人不是。

Typhoon Soudelor hit Taiwan directly yesterday.  I went out this morning and discovered just how bad it got last night.  The photos below are from nearby Chengkung University's Kuangfu campus.  About half of the trees appear to have been ripped out of the ground, not just here but all around the city.  I hope everyone is ok, though just watching the news lets me know that many people are not.

昨日台風13号(ソウデロア)が台湾に直撃した。今朝出かけたら、こんな様子が待っていた。公園や学校などは特に木が多いから被害に遭っていた。下の写真は全部成功大学の周りで撮ったもの。みんなが無事である様に祈っている。










No comments:

Post a Comment