There's this single-family home type house on Cheng Kung's campus surrounded by a wall. I'd often wondered what it was for, but the other day I discovered the answer: It's a home for cats!
...Or at least the wall is a home for cats. Typical of cats though, regardless of whether or not it's the case, they sure look like they own the place.
有天我通這面牆前，就發現牆上有貓在遊蕩。看起來很高傲，這兩隻傢伙！坐著在牆上向下看看人，好像貓視我們。
成功大学のキャンパスに一軒の家がある。何の家なのかさっぱり分からないけど、この間通っていたら、周りの塀は猫だらけということに気がついた。猫の家かもしれない。もしかすると、猫達は本当の大家、我々人間どもにキャンパスの土地を貸し出しているのではないかと。事実はどうのこうの、きっと猫はそう思っているのだろう。
No comments:
Post a Comment