These are just normal sparrows--and normally I wouldn't bother taking a picture of them--but I've never been able to get so close to sparrows before, so I decided to take some photos after all. Thanks to the fact that the sun was shining on the window, I think it must have been like a mirror from the outside. The birds didn't seem to notice me at all even though I was less than a foot separated from them. Of course, the glass also made it so that the photos aren't very good quality, but it's still kind of neat that I was able to get this close.
我猜應該因為窗口的玻璃被太陽曬，所以它變成一面鏡子。儘管我只離這群鳥幾個公分而已但牠們都沒注意到我。平常我不要拍這樣很普遍的麻雀，可是這一次我靠近牠們這麼近，所以我覺得值得拍一拍。
普通な雀に過ぎないが、写真撮ってしまった。鳥の立場からすれば窓のガラスが日差しによってたぶん鏡になっているのだろうと思う。そのお陰で私はこんなに近ずくことができた。何センチしか離れていないのに、鳥達ずっと私に気づかなかったのだ。
No comments:
Post a Comment