Wednesday, December 11, 2013

Cat Bar/猫の飲み屋/貓酒吧

I went to a bar next to the railway recently.  It's got a really nice, spacious outdoor area where you can listen to the trains whiz past as you enjoy your drink.  Additionally, there is a clowder of cats resident at the bar who will entertain you by staring at you and then running away whenever you try to get close. 

台南駅の南方に、鉄道沿いのバーがある。酒を飲んで、通過している電車の音を聞いて、この酒場の雰囲気がめっちゃいい。また、猫が何匹か棲んでいるので、うろうろしている猫の風景も楽しめる。

最近我去一家酒吧在鐵路旁邊。除了喝酒以外,也可以傾聽火車,也可以觀察住在酒吧的貓。很好玩!

Maybe cats don't like camera flashes...
這個臉很可愛,但是我認為牠討厭相機的閃光燈。ㄆㄞㄙㄟ,貓咪!
「にゃ〜、フラッシュ使うにゃ!」

CATS
ネコネコネコネコネコ
ㄇㄠ~!

No comments:

Post a Comment